登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

[台语翻唱]远洋--三号妈咪 by 马句 (ma.ju.ju)

標籤翻唱  妈咪  台语  远洋  2010-05-03 17:04

口白部分:自己

口白:哎哟喂!阮的名叫做莲西
那是舞厅的朋友哦
拢总嘛称阮3号妈咪
今年岁子四十二
妖寿哦~那看到英俊
阮才报二十二
吃饱闲闲无代志
洗头抹粉搁点胭脂
啊那装起来是水卡要死哦

唱:旧时做舞女噢
哎哟当今在做妈咪噢
掂舞池边转来转去
陪人客笑咪咪
舞女甲妈咪哦互相是爱支持
嘿~人客那来找我妈咪
只要你小通知
要跳舞要带出去
拢乎我来排比罗佰哩罗佰哩哦
要我妈咪呀也可以

口白:哎哟~妖寿~罗佰啦哩你是跑去哪里死
你三天没来甲阮捧场 害阮没生意
哎哟~I LOVE YOU YOU KISS ME
我听讲你大某娶了娶细姨
啊阮这个第三的~
你把阮放一边
今仔日来舞厅乎我遇到
我要夹一下乎你死搁踏乎你扁

唱:人客满满是哦
哎哟生意阮做未离
这边莉莉彼边莲西
我转来又转去
人客乎纸字哦拿了笑咪咪
哎哟入来一个黑的巴伊哦
嘴须黑黑看做牙齿
无查某应酬伊哦
乎我来排比
黑巴伊哦黑巴伊哦
我卡苦嘛着来应酬你

口白:今晚的人客那么多
连马伊嘛也来找阮3号妈咪
死渣某鬼仔二十多个
大家嫌他黑黑又搁彼大扣
哎哟活要惊死
叫妈咪得自己排比
好啦!别人开包是二千二
马伊那要开包我就收伊四千四


唱:搁再入来一个孟加里哦
嘴须白白真趣味
伊嘛来找阮妈咪哦
叫我着甲伊困一瞑
孟加里孟加里
啊要我妈咪也可以哦

伊带我去游溪边哦
搁请我去吃落地哦
嘿罗地是有咖里哦
倒阵去泉州的海边
嘿~躺着甲阮马杀鸡哦
哎哟害阮是爽甲会死

分享 1774 次閱讀 | 7 個評論
全部(3)

留下腳印

評論

  • 地磨兒
    地磨兒 2010-05-03 17:24
    前幾天才聽馬句~唱這首~你是馬句嗎~~~好好玩~能給我這首伴唱的嗎
  • armain33
    armain33 2010-05-03 18:20
    3號媽咪
  • 空谷之音
    空谷之音 2010-05-04 23:38
    超有特色的歌聲..非常像黃克林.演唱的非常好聽
  • 傌.佝
    傌.佝 2010-05-04 23:45
    空谷之音: 超有特色的歌聲..非常像黃克林.演唱的非常好聽
    恁唔敢嫌啦..
  • 傌.佝
    傌.佝 2010-05-04 23:45
    armain33:
    3號媽咪
    对啦..有闲...来点我台哦1~.哈.
  • 傌.佝
    傌.佝 2010-05-04 23:45
    地磨兒: 前幾天才聽馬句~唱這首~你是馬句嗎~~~好好玩~能給我這首伴唱的嗎
    你找.....马迷就有了啊.
  • 地磨兒
    地磨兒 2010-05-05 00:23
    傌.佝: 你找.....马迷就有了啊.
    馬迷是你的經記人歐~~嘻~