2006年春天，我很認真的將心目中的秘密花園一點點的勾勒出來，除了上班之外，後院是我最常出沒的地點，而Doreen住家的前院剛好跟我的後院只隔了一到低低的籬笆，她當時也很努力種值蕃茄/青椒/四季豆之類的蔬菜，她看我只種花不種蔬菜很納悶，主動問我要不要幾株她多買的蕃茄苗，加上我們年紀相仿，又愛在院子抽煙(我今年八月戒了喔)，就這樣結下了我們的姐妹緣。除了她是金髮白人我是黑髮黃種人之外，我們談的、聊的、分享的生活瑣事就像跟我原本在台灣時的姐妹淘一樣親密。

 

Doreen是在美國土生土長的美國人，她的祖先是義大利人，她的祖父百年多前跟其他的歐洲移民一起到美國這塊新大陸，為自己及自己的下一代打拼。我們這個村子後方有一個很大的湖，實際上它是一個欄沙霸，它在1892開始建築，一直到1906年完竣，要在這段短短的十二年間，建築一個297英呎高/266英呎寬的欄沙霸，要啟用多少人力可想而知，當時有很多的義大利人結群成黨的應了這個大工程，很多義大利人定居了下來，造就了我們這個小村莊濃厚的義大利風。而Doreen的祖父就是其中定居下來的一位。

 

前年，閒談中她開始提及John這個名字，爾後慢慢得知，John是從土耳其過來在紐約哥倫比亞大學讀碩士班的三十出頭歲男人。Doreen不只一次問我，差了七歲的姐弟戀怪不怪? 我常斜眼看她，笑她說，妳是開放的美國人耶，這個問題問保守的中國人，有沒有搞錯阿? 話一落! 我們總會前仆後仰的狂笑，因為我們都知道我這個大家刻板印象中該是保守的中國女人一點也不保守，所以她的私密情事都喜歡跟我分享，因為我從來就不會被她的話題嚇到。不只一次很正經的回了她的問題，七歲的姐弟戀有啥問題? 愛上了就放手去愛囉! 還不忘加了一句，我跟D(我先生)也差四歲呀！不也是姐弟戀?

 

去年，她問我，如果一個外國人可能是因為在美國的簽證要到期跟妳求婚，妳該怎麼辦? 當下我已經知道她指的是John在哥倫比亞大學的學位拿到了，但沒有順利找到工作，在美國從學生簽證轉換成工作簽證的願望產生了問題。我記得我跟她說，妳愛他嗎? 他愛妳嗎? 若愛了，就結囉! 管它目的是不是美國合法拘留權。若有疑慮，就回絕囉！我的腦袋就這麼簡單，愛就做，不愛就不做，其他的外在因素可大可小。兩周後，她淡淡的跟我說，我回絕了！我回，嗯。

 

今年六月，她近乎求救似的口吻跟我說，自從John在美簽證到期回土耳其後，他們每天互通email、MSN、電話談心，居然感情比當初在美國時還濃還烈，她問我，如果妳愛上了一個人，妳會不會為她拋下一切到他的國家去找他? 我想當然耳的回，會阿!! (我不就是這樣嗎? 多問的喔。)

 

【異國戀情】Doreen & John 下