六月時的Doreen像個少女似的,常抓著我談John的體貼、John的風趣。她開始計劃八月中旬到義大利的尋根之旅,重點是尋根之旅後到土耳其會情郎的浪漫之旅,她的家人並不支持她隻身到歐洲旅行的計劃,一心想遠渡重洋會心上人的她,哪兒聽得了反對意見?她就更喜歡找我談心了。她說,我的家人一輩子都在美國境內,從不知道外面的世界,只有妳最了解我想要什麼...。
七月時的她容光煥發,她每天只吃水果、生菜沙拉、低酯優洛乳,早晚勤往河邊慢跑,原本圓潤的身形,也變得纖細有緻,愛情的力量果真比任何美容聖品還有效。幾次跟家人談及她的歐洲行被潑了冷水後,她不再跟她的家人分享她對歐洲行的興奮及期待。相形之下,我這個朋友變得更重要,她每天總會重覆問我一些問題,我一開始都很認真答,之後我只是笑笑的看著她,反問,妳覺得呢?
她問的不外是:
-到了土耳其,跟John相處之後,如果還像在電話、MSN、E-mail上那樣愛彼此,我該不該嫁給他?
-土耳其信奉回教,女人要把自己包得緊緊的,不知道我受不受得了?
-他的家人不知道會不會喜歡我?
-土耳其英文從事英文教學很受歡迎,我可以在土耳其教英文,我只會講沒想過怎麼教,怎麼辦?
-飛機飛那麼久,煙癮犯了,不知道會不會瘋掉?
八月時的她,開始緊張,開始對自己的歐洲行,產生疑慮。她問的問題變成:
-萬一他根本不愛我呢?
-萬一我不適應土耳其的風俗習慣?
-萬一水土不服? 萬一生病?
-萬一行理被偷/錢被偷?
以好朋友的立場,我讓她好好跟我分享她的興奮及擔憂,鼓勵她樂觀,做好萬全準備,不會有問題的。只是提醒她,要嫁可以,一定要先相處,真的沒問題再嫁,不然兩國的國情、觀念差距不小,只是去玩的話,就無所謂,喜歡不喜歡都只是一趟六個月的旅行,但嫁人可就不那麼簡單了。
8月20日一大早,在忐忑不安及興奮的心情下,她按了我家門鈴,告訴我,謝謝我當她的朋友、聽她的心事、為她祝福她..等等,專程過來道別,提醒我,要常通email,她愛我。
今天(11月12日),她一早從羅馬打電話跟我哭訴,說她過去三個月連打電話回紐約的機會都沒有,一到土耳其的伊斯坦堡,John就跟她求婚,她當下感動不已也就嫁了,儀式很簡單,就像公證結婚一樣。結了婚,發現John開始180度大轉變,不再如以往溫柔體貼,他開始限制她的穿著、外出的時間、甚至不准她打電話回紐約,新婚的他們還要跟John的父母、兩個妹妹一起住,那對美國人來說是絕對的不可思議,她說她過去兩個煮三餐的次數比她過去兩年做的次數還多,夫妻倆晚上正要做該做的事也會有人敲門...。
她說著哭著,又怕打擾到我,我說沒問題,妳說我在聽。她繼續哭、繼續細數著John所有的不是。我強忍住到嘴的話,"不是告訴妳不要急著嫁,先相處再說嗎??" 只是繼續聽著,偶爾出聲安慰告訴她不要哭。掛了電話,一個小時後,她又打來了,她一直道歉,又說,我好不容易逃出來,我是飛到羅馬不在伊斯坦堡,買了兩個小時的電話卡,我發現我不想打給我家人,我不能告訴他們我嫁給一個會出手打女人的男人,他們只會潑我冷水告訴我 I told you so. 我現在需要的不是誰告訴我我有多笨,我只是需要朋友吐一吐苦水,我發現我只能打給妳.......................。
就這樣斷斷續續的接了Doreen一整天的電話,直到她兩個小時的電話卡用完為止。
評論
不同文化
不同觀念
不同語文
不同................
又是來自不同國家ㄉ品種
本身在異國戀情已經明顯ㄉ出現危機
不同文化
不同觀念
不同語文
不同................
又是來自不同國家ㄉ品種
本身在異國戀情已經明顯ㄉ出現危機
我到現在耳邊響著的還是她的哭聲。
Thanks again for leaving the comments.
愛的時候可以轟轟烈烈
相處卻是考驗著彼此對情感的詮釋
沒有深思熟慮, 一意孤行.....
若有後果, 任何人都無法幫他...
愛的時候可以轟轟烈烈
相處卻是考驗著彼此對情感的詮釋
沒有深思熟慮, 一意孤行.....
若有後果, 任何人都無法幫他...
聽她隔著大西洋 哭成淚人兒 就是很難受
抱著滿滿的希望跟夢想過去..
這樣的結局
我們都沒預料到
雖說 我們不再是天真小女生
事前也試著把最壞的狀況勾勒出來
免得她去了失望..
而今天她講的狀況
完全在我們可以想像的最壞狀況之外..
你會厭惡我不斷的提醒你看清楚
現在唯一能治療傷痛的方法就是
繼續騙d小姐 她沒有錯
勸她回來從新開始
然後等待下次犯錯再說
你會厭惡我不斷的提醒你看清楚
現在唯一能治療傷痛的方法就是
繼續騙d小姐 她沒有錯
勸她回來從新開始
然後等待下次犯錯再說
不必騙她耶, 她知道錯了呀。
不必騙她耶, 她知道錯了呀。
我身邊不乏這種人與事
包含我最愛的人也一樣
到了黃河照樣心不死
要一個人認錯比叫她去死還難
我身邊不乏這種人與事
包含我最愛的人也一樣
到了黃河照樣心不死
要一個人認錯比叫她去死還難
我這個朋友D小姐
很美國人的...(ㄜ..本來就美國人)
錯了 一定認
她跟一般的美國人一樣認為
承認錯誤 又不是件丟臉的事 幹嘛不承認?
尤其是 被男人打 這種事 不可能忍氣吞聲 所以才逃出來的..
我說的是在邏輯上觀察人的失誤
歷史人物不會重現但是事件會重演
我身邊有些人你只要勸告他
他都是這樣的邏輯:
事情都過去了有何好說
事情都沒發生你怎知道
他對我無害就是好人
我都成人啦我自己做事自己承擔
你這樣管我令我厭惡
我說的是在邏輯上觀察人的失誤
歷史人物不會重現但是事件會重演
我身邊有些人你只要勸告他
他都是這樣的邏輯:
事情都過去了有何好說
對不起! 會錯意了。
Again, 謝謝指教喔。
有沒有想過離開土耳其回到美國呢?
ㄚ..我又要等下集了..
她說會回紐約。
哈哈 沒有下集了啦! (這已經是下集了。)
她說會回紐約。哈哈 沒有下集了啦! (這已經是下集了。)
重新開始也是一個新契機
不過 依我對女人的了解...
只要男人一嘴軟 女人就會心軟
(cough cough)沒看到她回到紐約前 都不算數...。
不過 依我對女人的了解...
只要男人一嘴軟 女人就會心軟(cough cough)沒看到她回到紐約前 都不算數...。
我到現在耳邊響著的還是她的哭聲。
文化可以滲透
與其說文化不同
不如檢討自己的判斷能力
以及價值觀並不夠明確
才是造成悲劇的主因
我只是說 一般女人 都有執迷不悟的通病..
文化可以滲透
與其說文化不同
不如檢討自己的判斷能力
以及價值觀並不夠明確
才是造成悲劇的主因
很理智 很客觀
我贊同 也欣賞
只是呢...
男人 女人 在愛的時候(or尤其是女在愛的時候)
你所謂的判斷力、價值觀等等
正常狀況下具備的能力
會自然而然的消失無蹤....
我絕對一個樣 婚後不久 她同學來電跟她抱怨說那個芭啦 婚後都自己跟朋友出去玩 把她丟在家 這時候我就驕傲了 看吧 當初跟妳說的話都應驗了吧 沒條件的男人婚前都忙著獻殷勤 婚後開始原形畢露 妳看看有幾個像我這樣 婚後才會約老婆
出遊 還被老婆猛卡 你沒事幹啊 奉勸各位美女 不要輕信那些獻殷勤的男人
這些都是一些沒心肝的 笨笨不懂浪漫的 才是最真實可靠
我
看你那麼認真、掏心掏肺的把自己的經驗跟我們分享
想不開心大笑 都很難耶...
謝謝啦!
ps. 你似是而非的論調 很唬人喔。
想不開心大笑 都很難耶...
謝謝啦!ps. 你似是而非的論調 很唬人喔。