登錄站點

請由此登入

rumor的日誌

rumor的主頁 | 查看全部日誌

查看日誌|返回日誌列表

【Bad Romance 翻唱: rumor】+熟女淺談爛桃花

2010-11-25 11:45

8249 次閱讀 | 221 個評論

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

評論

回復
jun10 2010-11-25 11:46

((((水水水))))((((酷酷酷))))
回復
嚕啦啦 2010-11-25 11:49

如果是你情我願都是成年人了後果自己擔
不管是男是女當網戀不照著自己的劇本走時都沒資格演受害者的角色
網戀沒有受害者傻不傻自己界定歡喜做甘願受
這段跟我想法一樣吔!
回復
rumor 2010-11-25 11:52

jun10: ((((水水水))))((((酷酷酷))))
我們在放感恩節的假加減胡搞瞎搞一下
回復
~曉薇~ 2010-11-25 11:52

原來這首歌是說爛桃花阿
回復
jun10 2010-11-25 11:53

rumor: 我們在放感恩節的假加減胡搞瞎搞一下
是喔長假阿?幾天?
回復
rumor 2010-11-25 11:54

嚕啦啦: 如果是你情我願都是成年人了後果自己擔
不管是男是女當網戀不照著自己的劇本走時都沒資格演受害者的角色
網戀沒有受害者傻不傻自己界定歡喜做甘願受[
謝謝親愛的回應...
回復
嚕啦啦 2010-11-25 11:56

rumor: 謝謝親愛的回應...
剛忘了聽完歌給個回應,補一下
回復
rumor 2010-11-25 11:58

~曉薇~: 原來這首歌是說爛桃花阿
不一定喔! 歌詞其實是講主唱的很想要、很渴望對方的愛無論什麼樣形態的愛她都準備好要接受 (有點變態)
回復
rumor 2010-11-25 12:00

jun10: 是喔長假阿?幾天?
下星期一上班
跟妳一樣..
回復
rumor 2010-11-25 12:00

嚕啦啦: 剛忘了聽完歌給個回應,補一下
3Q!
回復
jun10 2010-11-25 12:03

rumor: 下星期一上班跟妳一樣..
這巧合=也太好笑了吧)))))
妳們過感恩節=那...偶要"感恩"公傷假喔
回復
rumor 2010-11-25 12:06

jun10: 這巧合=也太好笑了吧)))))
妳們過感恩節=那...偶要"感恩"公傷假喔
公傷假...還是不要太感恩的好!
回復
jun10 2010-11-25 12:08

rumor: 公傷假...還是不要太感恩的好!
就是阿
回復
rumor 2010-11-25 12:14

989: Bad Romance=爛桃花,太正點的翻譯了哈哈哈
rumor在這方面的觀點我是完全贊同
只是我真的墨水不多寫不出這麼好的見解ㄏㄏ
但是我在這部份會更care男人的表現
男人
Bad Romance=爛桃花這個翻法你也喜歡喔? 謝謝..
她另一首 Poker face 我翻結屎臉(請以台語發音)

很棒的觀點耶! 謝謝你的補充。(你寫得很棒阿哪兒有"沒墨水"?)

不管是不是網戀或是不是畸戀
當一方說no (男的女的都一樣)
另一方如果沒法子一下子抽開
真的容易上演玉石俱焚的劇碼...
曾經愛得要死的愛珍惜得要命的愛
一下子就變成一文不值的爛桃花...
回復
家貓 2010-11-25 12:16

說的好
唱的棒
如果是你情我願都是成年人了後果自己擔
不管是男是女當網戀不照著自己的劇本走時都沒資格演受害者的角色
網戀沒有受害者傻不傻自己界定歡喜做甘願受

我很讚同妳的說法
我覺得網路只是交友的其中一個媒界而已丫
大家把它醜化了認識交往全是你情我願不是嗎
如果是宅男宅女那網路更是認識異性最快最好的方式
我也在網路認識一些男性談過幾次戀愛
雖然失敗但也有甜蜜丫
我和老公也是網路認識的唷
我們交往三年結婚也快一年了明年就要有小寶寶誔生囉
幸福的很呢
回復
rumor 2010-11-25 12:16

jun10: 就是阿
秀秀啦! 既然已成事實就讓公傷假變得快樂一點吧!!
回復
jun10 2010-11-25 12:20

rumor: 秀秀啦! 既然已成事實就讓公傷假變得快樂一點吧!!
賀~
回復
~曉薇~ 2010-11-25 12:24

rumor: 不一定喔! 歌詞其實是講主唱的很想要、很渴望對方的愛無論什麼樣形態的愛她都準備好要接受 (有點變態)
原來是這樣阿謝謝你ㄉ翻譯
回復
rumor 2010-11-25 12:24

家貓: 說的好
唱的棒如果是你情我願都是成年人了後果自己擔
不管是男是女當網戀不照著自己的劇本走時都沒資格演受害者的角色
網戀沒有受害者傻不傻自
明年小小家貓要出生了ㄟ...
謝謝妳分享這個喜事...
真的很替你們開心!!

妳的觀點我也很贊成
若是未婚男女
只要不要牽扯的錢
不是遇到刻意騙色的網蟲
網路的確是很好交朋友的媒介

祝福其他正在談惘戀的未婚男女
跟妳和妳公的結局一樣完美
回復
rumor 2010-11-25 12:26

jun10: 賀~
回復
isabella 2010-11-25 12:28

剛剛一邊聽你唱歌一邊打字發表言論結果被我不小心按掉囉

不打囉

我喜歡你唱這首歌ㄉ聲音 ~~
回復
宛露 2010-11-25 12:29

歌一定要聽....好聽好聽好聽

文重點同意:網戀，沒有受害者，傻不傻，自己界定，歡喜做，甘願受
回復
rumor 2010-11-25 12:31

989: Poker face = 結屎臉
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我的午餐一口飯噴出來囉@@

我的補充真的會讓部分人看不懂
我還要謝謝妳幫我做更棒的解說呢
rumor 謝謝你^^
我一個傍晚我跟我先生在河濱公園慢跑
我邊跑邊跟著MP3哼BAD ROMANCE
是他給我隨堂考問我怎麼翻譯...
我乾脆連POKER FACE也一起翻
都是突發其想的結果

很容易看懂阿!
No is NO
Yes is YES
simple as that..
回復
菁彩人生 2010-11-25 12:33

真沒想到我的文章會引起那麼大的回應
妳配的這首歌~真的棒ㄟ~寫的比我更棒
借妳的文章澄清一下:
我寫的不是你/妳，切勿對號入座，為一篇文章失一份友誼，划不來也非我的本意。
請各位好友了解~這只是一篇文章
我可以接受任何的評論~但請不要私下對我言語攻擊
回復
rumor 2010-11-25 12:33

~曉薇~: 原來是這樣阿謝謝你ㄉ翻譯
不客氣!
有興趣再找一下
逐字逐句的翻譯
我只是跟妳講大意
回復
rumor 2010-11-25 12:34

isabella: 剛剛一邊聽你唱歌一邊打字發表言論結果被我不小心按掉囉不打囉

我喜歡你唱這首歌ㄉ聲音 ~~
謝謝!!
回復
rumor 2010-11-25 12:35

宛露: 歌一定要聽....好聽好聽好聽文重點同意:網戀，沒有受害者，傻不傻，自己界定，歡喜做，甘願受
3Q3Q!

嘿阿! 要甘願! 即使遇到不肯放的爛桃花也只好認了...
回復
宛露 2010-11-25 12:38

rumor: 3Q3Q!

嘿阿! 要甘願! 即使遇到不肯放的爛桃花也只好認了...
說的好....

(密)殺蟲劑拿來噴一噴不會喔別說我敎的
回復
rumor 2010-11-25 12:44

菁彩人生:真沒想到我的文章會引起那麼大的回應
妳配的這首歌~真的棒ㄟ~寫的比我更棒借妳的文章澄清一下:我寫的不是你/妳，切勿對號入座，為一
妳那一篇寫得很用心
我真的覺得是好文
受歡迎是一定的。
(而我只是插花演路人甲的)

對阿! 只是一篇文，不需要做語言攻擊。
如果有的話，就真的太不理性了。
回復
~曉薇~ 2010-11-25 12:45

rumor: 不客氣!
有興趣再找一下
逐字逐句的翻譯
我只是跟妳講大意
恩晚安喔

221 12 3 4 5 ››... 8