登錄站點

請由此登入

rumor的日誌

rumor的主頁 | 查看全部日誌

查看日誌|返回日誌列表

【泰雅】媽媽教的歌

2011-09-20 19:22

6119 次閱讀 | 235 個評論

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

評論

回復
hiros 2011-09-20 19:25

發揚光大
回復
adgghh 2011-09-20 19:30

聽不懂但覺得好聽
回復
rumor 2011-09-20 19:41

hiros: 發揚光大

好聽嗎?
回復
rumor 2011-09-20 19:42

adgghh: 聽不懂但覺得好聽
呵呵謝謝稱讚..
等一下打電話給我娘
請她聽...
讓她知道我沒忘了這首
回復
小霜兒 2011-09-20 19:42

妳好壞,我聽了潰堤!!!
回復
地磨兒 2011-09-20 19:42

好聽~
回復
adgghh 2011-09-20 19:44

rumor: 呵呵謝謝稱讚..
等一下打電話給我娘
請她聽...
讓她知道我沒忘了這首
媽媽一定很感動這個女兒這麼窩心
回復
boyandgirl456 2011-09-20 19:46

真棒~相信娘聽了會很開心
回復
coconut 2011-09-20 19:46

很好聽ㄟ..我星期天也跟輝哥去看賽德克巴萊.對莫那跟他父親在瀑布下一起唱的歌印象很深刻..也感覺好好聽喔!!
回復
佾雲格格 2011-09-20 19:52

好聽的音樂
不過想起你這思鄉情緒
不由得一陣心酸
不過我相信好姊妹一定可以的
回復
rumor 2011-09-20 19:52

小霜兒:妳好壞,我聽了潰堤!!!
我自己唱前幾遍慢版的都哭了..
哽咽聲好重乾脆把它唱成輕快版的..
自己跟自己唱沒音樂用手打拍子也唱夠TAYAL吧?

這首很簡單，聽得懂嗎?
回復
rumor 2011-09-20 19:54

地磨兒: 好聽~
謝謝喔~!
等一下真的要問我娘有沒有唱錯
回復
rumor 2011-09-20 19:57

adgghh: 媽媽一定很感動這個女兒這麼窩心
前兩天跟她通電話她提醒我要去教會這首有兩句就是說..
ANA DA MUSA ANA INU LO-GON-DA SENEHE IDA YABA-DA-KAYAN
不論我們到哪兒要堅信我們的天父
HEYA NU-MA-LA-HUNG SA-HUI-DA
是祂在照顧我們的心靈
回復
rumor 2011-09-20 19:59

boyandgirl456: 真棒~相信娘聽了會很開心
等一下打電話來問看看..
這首是她幫我編包包時邊教我唱的..
原本的IDEA是我學會後由我家人伴奏
結果忙著訪親戚行程趕也就忘了...
回復
lljane 2011-09-20 20:00

賀聽
回復
rumor 2011-09-20 20:00

coconut: 很好聽ㄟ..我星期天也跟輝哥去看賽德克巴萊.對莫那跟他父親在瀑布下一起唱的歌印象很深刻..也感覺好好聽喔!!
我也好想看賽德克.巴萊喔!!
我看預告片八成都聽得懂耶...
回復
boyandgirl456 2011-09-20 20:00

rumor: 等一下打電話來問看看..
這首是她幫我編包包時邊教我唱的..
原本的IDEA是我學會後由我家人伴奏
結果忙著訪親戚行程趕也就忘了...
回復
rumor 2011-09-20 20:01

boyandgirl456:
回復
rumor 2011-09-20 20:01

lljane: 賀聽
謝謝阿娟...沒有伴奏只好自己乾唱..
回復
小霜兒 2011-09-20 20:03

rumor: 我自己唱前幾遍慢版的都哭了..
哽咽聲好重乾脆把它唱成輕快版的..
自己跟自己唱沒音樂用手打拍子也唱夠TAYAL吧?這首很簡單，聽得懂嗎?
妳這樣我會想我媽捏!!

昨天才打電話跟她說好想她~ 說著說著就哭了! 當然~ 她也跟著哭啦!

嗯嗯!我聽的懂1些些呢! 其他不懂得在問我哥哥們!!!

謝謝妳分享這首! 原住民的這些古調都很好聽!
回復
coconut 2011-09-20 20:03

rumor: 我也好想看賽德克.巴萊喔!!我看預告片八成都聽得懂耶...
是喔!你真的很用心學母語ㄟ..塞德克巴萊美國不會上映嗎??真的很值得去看看!!
回復
rumor 2011-09-20 20:05

佾雲格格: 好聽的音樂
不過想起你這思鄉情緒
不由得一陣心酸
不過我相信好姊妹一定可以的
妳真的懂我!
不過勒人生的路是我自己選擇的
即使是思念那麼的磨人那也是我自己該承擔的結果..
OK啦! TAYAL是很樂觀的.. 謝謝

等下片會請好友寄DVD給我..
我一定要看到..
回復
lljane 2011-09-20 20:06

rumor: 謝謝阿娟...沒有伴奏只好自己乾唱..
這樣已很好聽如再加上音樂那就更更好聽~
現我重複一直聽~真的很好聽~
回復
rumor 2011-09-20 20:10

小霜兒: 妳這樣我會想我媽捏!!

昨天才打電話跟她說好想她~ 說著說著就哭了! 當然~ 她也跟著哭啦!

嗯嗯!我聽的懂1些些呢! 其他不懂得在問我哥哥們!!!

謝謝妳分享這首
這首我不認為是泰雅古調它是教會的泰雅詩歌之一我簡單翻給妳
IDA KUA-LA-ME-DE-SHUEI LO-GON-DA SENEHE GENA YABA-DA-KAYAN
我親愛的父老兄弟姐妹們我們要加油聽天父的話語
ANA DA MUSA ANA INU LO-GON-DA SENEHE IDA YABA-DA-KAYAN
不論我們到哪兒要堅信我們的天父
HEYA NU-MA-LA-HUNG SA-HUI-DA
是祂在照顧我們的心靈

差不多是這樣!
應該有人可以翻更好..
回復
rumor 2011-09-20 20:12

coconut: 是喔!你真的很用心學母語ㄟ..塞德克巴萊美國不會上映嗎??真的很值得去看看!!
目前沒看到紐約的戲院說會上演
可能要等台灣下片
請好友寄DVD了
回復
rumor 2011-09-20 20:13

lljane: 這樣已很好聽如再加上音樂那就更更好聽~
現我重複一直聽~真的很好聽~
感動耶! 我的母語歌居然讓妳一聽再聽...
回復
lyll220 2011-09-20 20:14

真好聽莫名的感動想隨歌聲前往
回復
coconut 2011-09-20 20:16

rumor: 目前沒看到紐約的戲院說會上演
可能要等台灣下片
請好友寄DVD了
嗯嗯..這部戲拍得很用心..到時候看DVD也不錯啦..
回復
rumor 2011-09-20 20:17

lyll220: 真好聽莫名的感動想隨歌聲前往
謝謝! 聽到好友也喜歡我媽媽教的歌...真的好開心..
回復
rumor 2011-09-20 20:19

coconut: 嗯嗯..這部戲拍得很用心..到時候看DVD也不錯啦..
氣勢那麼磅礡
沒法看大螢幕
其實很可惜...

不過沒關係我很能接受事實的...

235 12 3 4 5 ››... 8