登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

電話筒後的小女兒 (2)

2010-03-08 16:22

This continued for over a month, but one day he called and there was no answer. For the next week he called again numerous times a day, but still nobody picked up the phone. Confused by this abrupt end to the relationship, Damien became angry and obsessive (you were right about the obsessive bit) and found out the address of the girl. He took a day off work and got the bus out to the address.
這種情況持續了一個多月,但有一天他當他又打去時,沒人接電話了。再接下來的一周,他又打電話,每天好幾次,但仍沒有人拿起話筒。一段情就這樣突然又莫名的結束了,達米安變得憤怒和迷戀(你說得對 那是一種迷戀),得取女孩的住址後 他請了一天假,跳上了公車來到女孩家。
Hidden in a hedge he watched the front door fervently for any signs of life, but he didn't expect what he finally saw. The voice was unmistakably the same, and as she shouted 'bye mum', closing the front door behind her Damien was amazed to see that this dreamgirl of his was wearing a school uniform. He couldn't believe his eyes and could not stop staring at her in shock. All the pieces of the puzzle finally fell into place - she was at home during the school holidays, led him on and played games, then when school started back she just stopped. Damien was angry but obviously couldn't tell anybody about it for fear of being branded a perv. He left the company and formed Juniper shortly after.
他躲入圍牆的一角,緊緊的觀查著女孩家前門的任何動向,但他沒有想到,他最終見到的事實。 跟電話裡發出一樣而不可能認錯的聲音,女孩喊道'再見媽媽',她關上前門  身後的達米安驚訝地看著他夢中女孩竟然穿著學生制服。他無法相信自己的眼睛,震驚的無法停止看著她。像是一塊塊的拼圖合為一付完整的畫一般 所有的疑問都解開了 - 她會在家是因為學校放假,有時間與他玩遊戲,那麼當學校開始上課時  一切就停止了。達米安原來很生氣,但顯然不能告訴任何人 因為怕這事說出去後 他將被刻上怪叔叔的印記。不久後他便離開了這家公司 成立了Juniper。
分享 191 次閱讀 | 3 個評論
全部(2)

留下腳印

評論

  • rumor
    rumor 2010-03-13 12:29
    It's an interesting story too.
    No wonder, in the end of the song, it keeps repeating "I can't take my eyes off you."

    Thanks again!
  • paradise471
    paradise471 2010-03-14 21:40
    rumor: It's an interesting story too.No wonder, in the end of the song, it keeps repeating "I can't take my eyes off you."

    Thanks again![em
    Don't you think he's ultra talented as well? A simple story as is, he
    could make such a moving song out of it...  His obssession towards  
    the little girl's voice. The lyrics said that not only "I can't take my eyes off you" but... 'Til I find somebody new! Kinda impressed of the way he wrote and then sang the song, so are all his other songs.
  • rumor
    rumor 2010-03-14 21:48
    paradise471: Don't you think he's ultra talented as well? A simple story as is, he
    could make such a moving song out of it...  His obssession towards  
    the little
    Totally agreed.
    I haven't had a chance to dig out his other stuffs yet.
    I am glad you remind me....

    Again, thanks for sharing. I enjoy it a lot.