登錄站點

請由此登入

歡唱聯盟 - 超級歌唱選拔

  • jjj0136

    [日語男生翻唱] 傷心酒店 酒よBY-阿隆翻唱

    jjj0136 2010-06-17 20:34
    酒よ
     
    日語歌第一彈
    日文完全看不懂,僅供笑一下並歡迎批評指導
     
    我自己翻譯的發音
    NA ME DA NEW WA.E KU TSU MO NO.
    O MO E DE ?NYA AH LU.
    KO KO LO NI MO.E KU TSU KANO.
    KI ZU MO AH TO.HE DO Z ZAKE.
    DAY ZYA KU ZAKE.EN KAW KI TI NA LA.
    HO YOU ZU ZAKE.SONG N NA YO MO.
    TA MA NYA NAKI SA.
     
    AH MU KU DO O.HU Z KA ZE ZYA.
    YOU MO TSU NO HU ZE DAY.AH NA NA NI NI.
    MU KA TE TA.SU TA Z SI TE.
    O TOO KOO ZAKE.TE JA KU ZAKE.
    EN KAW KI TI NA LA. NA SAKEYO.O MO ANYWA.
    WAKA LUKA NA SAKEYO.
     
    YO NI KA NI YO.AH Z ZO HO DO.
    MAY MU Z TSU KU MA DAY.O DO KO NI WA.
    AH SU WA AH LU.WA KA LU DA DO.
     
    **WA BI NA ?NAH LA.TE JA KU ZAKE.
    EN KAW KI TI NALA.AH E SI ?KANO.KO LAI KA LAMO.
    WAKA LU YO NA SAKEYO.
     
    我自己唱得很開心
     

    詞:吉 幾三 曲:吉 幾三

    涙(なみだ)には幾(いく)つもの 想(おも)い出(で)がある

    心(こころ)にも幾(いく)つかの 傷(きず)もある

    ひとり酒(ざけ) 手(て)酌(じゃく)酒(ざけ) 演(えん)歌(か)を聞(き)きながら

    ホロリ酒(さけ) そんな夜(よ)も

    た( )まにゃ なァいいさ



    あの頃(ころ)を振(ふ)り返(かえ)りゃ 夢(ゆめ)積(つ)む船(ふね)で

    荒(あら)波(なみ)に向(む)かってた 二人(ふたり)して

    男(おとこ)酒(ざけ) 手(て)酌(じゃく)酒(さけ) 演(えん)歌(か)を聞(き)きながら

    なァ酒(さけ)よ お前(まえ)には

    わかるか なァ酒(さけ)よ



    飲(の)みたいよ浴(あ)びるほど 眠(ねむ)りつくまで

    男(おとこ)には明日(あす)がある わかるだろ

    詫(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(さけ) 演(えん)歌(か)を聞(き)きながら

    愛(あい)してる これからも

    わかるよ なァ酒(さけ)よ

    詫(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(さけ) 演(えん)歌(か)を聞(き)きながら

    愛(あい)してる これからも

    わかるよ なァ酒(さけ)よ

    わかるよ なァ酒(さけ)よ

  • jjj0136
    #2
    jjj0136 2010-06-20 15:28
    臉皮厚的贏,妳咬我啊
  • jjj0136
    #3
    jjj0136 2010-07-27 17:53
    bq73999: 好厲害的羅馬拼音, 我都看得懂耶哈哈..
    你真的有慧根
    加油喔
你還不是該群組正式成員,不能參與討論。 現在就加入