日語【淚光閃閃-翻唱 rumor 】
2010-03-29 09:15這首淚光閃閃是一位老朋友,在八個月前要我學唱的日文歌曲,因我雜務過多,擱著擱著也就忘了,前一陣子在某一間語音聊天室巧遇,她的第一句話就是: rumor,我的淚光閃閃勒?
欠那麼久了,也該還了! 雖然唱得不盡人意,也算是了了一樁心事。
-那位讓我欠很久的朋友,再一次跟妳說對不起喔!
涙そうそう(淚光閃閃)
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN
古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう
攝影:榴槤
【後記】 榴槤所拍攝的一系列白鷺鷥,是我見過最美的白鷺鷥系列,我們家園有像榴槤、味全那麼用心攝影,然後費心整理分享給我們看的朋友,讓我覺得很幸福及幸運。
拜訪榴槤的家
拜訪味全的家
紐約時間:4-1-2010 晨
日文很棒的好姐妹凌兒看我沒PO上這首歌的中文版 很熱心的給了我一份 在此補上
翻著老舊的相本
小聲自言自語著「謝謝」
一直一直在我心裡
給予我鼓勵的人
晴空萬里也好..下雨的日子也好
浮現的那個笑容
即使回憶已是遙遠離褪色
依然探尋他的面容
當記憶甦醒時是 淚光閃閃
對著昇起的第一顆星星祈禱
這已經成為我的習慣
黃昏時候..抬頭仰望天空
全心全意追尋你
悲傷也好 喜悅也好
想像你的笑容
在你所在的地方
可以看得到我啊..總有一天一定看
我相信我們會再相會
晴空萬里也好..下雨的日子也好
浮現的那個笑容
即使回憶已是遙遠離褪色
如此孤獨..如此依戀
想念你使我不禁淚光閃閃
想與你再相會.想與你再相會
想念你使我不禁淚光閃閃PS. 親愛的凌兒 謝謝妳!
評論
榴槤~~~~~~~~你ㄉ照片拍ㄉ好好唷
讓我都覺得前功盡棄 本來我還得意ㄉ咧
這個冬天有把自己照顧非常好
都沒感冒
(密)連H1N1阿 我學生輪流得到
害我替妳捏一把冷汗...
害我替妳捏一把冷汗...
這次 我應該會把藥都吃完ㄉ
不舒服太久 心情很鬱卒ㄋ
榴槤~~~~~~~~你ㄉ照片拍ㄉ好好唷
不然 我也會代轉達...
替他謝妳喔!
他這次的白鷺鷥拍得真的很棒!!
這次 我應該會把藥都吃完ㄉ
不舒服太久 心情很鬱卒ㄋ
無論如何 妳這次乖乖把藥吃完 病養好 心情就自然會好了
不然 我也會代轉達...
替他謝妳喔!他這次的白鷺鷥拍得真的很棒!!
(密) 等那隻白鷺鷥展翅 不知道等多久唷
無論如何 妳這次乖乖把藥吃完 病養好 心情就自然會好了
(密) 等那隻白鷺鷥展翅 不知道等多久唷
阿~我去他家逮他來好了...
謝謝盈稱讚
阿~我去他家逮他來好了...謝謝盈稱讚
依旋律去猜,妳唱起副歌那一段真的很有感情..讓老頭偶不知不覺聽好幾次了..
最後一次聆聽,先來專心看影片..
原來我喜歡的那一段副歌是03:09分開始滴..,好聽..
(ps:剛去把原唱翻出來聆聽~有注意到~50音是不是有很多不同唸法啊~有幾句聽出來是不同音的..)
謝謝妳過來聽歌...
(密)阿...看到妳 我想到 某人今天生日耶 我差點忘了送卡片過去 希望不會太晚...
他剛好跟我朋友同一天..有注意到..
依旋律去猜,妳唱起副歌那一段真的很有感情..讓老頭偶不知不覺聽好幾次了.
那肯定是我唱錯呀
謝謝妳來聽喔!
他剛好跟我朋友同一天..有注意到..
那肯定是我唱錯呀謝謝妳來聽喔!
要不就素版本不同,怎試都無法同步播放..總素差那幾秒..
嗯塞哈嘿~
剛好逛到,素說妳唱這首真得好聽..竟在妳家逗留架故。酸..
(密)這首是剛剛錄的耶 星期日晚上8點左右 不是清晨喔
要不就素版本不同,怎試都無法同步播放..總素差那幾秒..嗯塞哈嘿~剛好逛到,素說妳唱這首真得好聽..
想待多久就待多久
開心就好
想待多久就待多久
開心就好