登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

屬靈的胃口

2015-07-26 00:37
分享 1123 次閱讀 | 8 個評論
全部(2)

留下腳印

評論

  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2015-07-27 15:03
    I think that "The Importance of the Spiritual Appetite" should translated as 屬靈胃口的重要性.  And may I ask where is first paragraph?  Because this article starts with second point.

    The Importance of the Spiritual Appetite, this title reminds me about a hymn called 起初的愛。

    聖經  啟示錄 2:4 裡有說,然而有一件事我要責備你,就是你已經離棄了你起初的愛。聖經新譯本 (CNV Traditional)
  • sum1379
    sum1379 2015-07-28 00:33
    椰絲酒吧: I think that "The Importance of the Spiritual Appetite" should translated as 屬靈胃口的重要性.  And may I ask where is first paragraph?[em:2
    謝謝貼切的意見
    1. 就如妳放的藍色高跟鞋相片, 可以寫"藍色高跟鞋" . 不見得寫"藍色高跟鞋美妙之處". 標題就如廣告, 以簡短醒目為主.
    2. Spiritual appetite 取自 Google search, 並不知來源, 只是覺得值得參考,才放上來.  後來發現就是用中文屬靈的胃口Google, 也有很多資料
    3. 此文頗長, 有讀完嗎?
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2015-07-28 10:52
    sum1379: 謝謝貼切的意見
    1. 就如妳放的藍色高跟鞋相片, 可以寫"藍色高跟鞋" . 不見得寫"藍色高跟鞋美妙之處". 標題就如廣告, 以簡短醒目為主.
    2. S
    Well, I guess you like straight forward style in communication. Then here was what I trying to say.....
    1.  The subject is "The Importance" and it was not translated in your Chinese title. BTW, thank you for your personal input of my blue valve high heel shoes. 藍色燈心絨高跟鞋。
    2.  I didn't search further.
    3.  People say that there were two eyes in the back of mom's head.
    Mothers always have these inner radar about their children.  This can be applied to teachers as well.  Yes, I agree that this article is super long to me.  I stopped at "How is the scene in practise?" 嘻嘻
  • sum1379
    sum1379 2015-07-28 14:55
    椰絲酒吧: Well, I guess you like straight forward style in communication. Then here was what I trying to say.....
    1.  The subject is "The Importance"
    Thank you for taking time to discuss this article, and for your
    patience to read at least partially. It is a pleasure to see response,
    which means at least someone read it, and hopefully thinking
    about what is spiritual appetite.
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2015-07-28 23:37
    sum1379: Thank you for taking time to discuss this article, and for your
    patience to read at least partially. It is a pleasure to see response,
    which means a
    I believe communication is two-way stream.  If one so responsively and one is not, the flow won't last long. Agree?
  • sum1379
    sum1379 2015-07-29 02:33
    椰絲酒吧: I believe communication is two-way stream.  If one so responsively and one is not, the flow won't last long.Agree?
    Communication or response on spiritual appetite according to this
    article can help us to focus in the pursuing of God.
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2015-07-29 02:37
    sum1379: Communication or response on spiritual appetite according to this
    article can help us to focus in the pursuing of God.
    Sure, it is true.
  • sum1379
    sum1379 2015-07-29 13:59
    椰絲酒吧: Sure, it is true.